От нечего делать пошуровала в терминале. В итоге сменила тупой набор смайликов в аналоговой аське на стандартный - киповский, а так же скачала и подогнала под свою убунту пак звуков из Варкрафта.
Теперь у меня сообщения приходят под грубое мужское "Заг-заг!".
Но все-таки сейчас буду лазать по сети и искать другой пак. =_= Ибо когда у тебя бук молчит-молчит, а потом внезапно выдает "Духи не знают усталости" - читай, контакт зашел - на истерику пробивает.
UPD.
Откопала звуки из Portal. Теперь бук говорит голосом Гладос, и я его боюсь.